أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Joguete
m.
Brinco; ludíbrio.
Aquele ou aquillo que serve de brinco ou é objecto de ludíbrio.
(De jôgo)
Brinco; ludíbrio.
Aquele ou aquillo que serve de brinco ou é objecto de ludíbrio.
(De jôgo)
joguete
sm (jogo+ete)
1 Brincadeira, divertimento.
2 Ludíbrio, mofa, troça, zombaria.
3 Aquele ou aquilo que é objeto de ludíbrio ou zombaria.
4 Pessoa ou coisa com quem ou com que alguém faz o que quer; peteca.
1 Brincadeira, divertimento.
2 Ludíbrio, mofa, troça, zombaria.
3 Aquele ou aquilo que é objeto de ludíbrio ou zombaria.
4 Pessoa ou coisa com quem ou com que alguém faz o que quer; peteca.
joguete
/ê/
s.m.
(-sXIV cf. FichIVPM)
1 m.q. brinquedo ('objeto' e 'passatempo')
2 p.metf. pessoa ou coisa que é alvo de mofa, que serve de brinquedo, de diversão
3 pessoa com quem se faz o que se quiser; pessoa que faz tudo o que se lhe mandar; pau-mandado
ele tornou-se um j. nas mãos dela
4 p.ext. indivíduo que não tem domínio sobre seu destino; que não tem forças ou condições de determinar o rumo de sua vida
ser o j. de uma ilusão, de um sonho, de uma alucinação ser um j. do destino sentir-se um j. de forças obscuras
5 um ser, uma coisa submetida a forças muito superiores, que não pode enfrentar
o navio era um j. das ondas colossais
-etim esp. juguete (1335) 'brinquedo; zombaria; tipo de composição musical; pessoa facilmente manipulável'; ver jog- ; f.hist. sXIV jogetes , sXV joguete , sXV juguetes -sin/var ver sinonímia de zombaria
1 m.q. brinquedo ('objeto' e 'passatempo')
2 p.metf. pessoa ou coisa que é alvo de mofa, que serve de brinquedo, de diversão
3 pessoa com quem se faz o que se quiser; pessoa que faz tudo o que se lhe mandar; pau-mandado
ele tornou-se um j. nas mãos dela
4 p.ext. indivíduo que não tem domínio sobre seu destino; que não tem forças ou condições de determinar o rumo de sua vida
ser o j. de uma ilusão, de um sonho, de uma alucinação ser um j. do destino sentir-se um j. de forças obscuras
5 um ser, uma coisa submetida a forças muito superiores, que não pode enfrentar
o navio era um j. das ondas colossais
-etim esp. juguete (1335) 'brinquedo; zombaria; tipo de composição musical; pessoa facilmente manipulável'; ver jog- ; f.hist. sXIV jogetes , sXV joguete , sXV juguetes -sin/var ver sinonímia de zombaria
